En entrant dans la fôret, squall passe dans le monde parallèle. Il se retrouve encore une fois dans la peau de notre laguna préféré. <br /><br />Ce dernier, accompagné de ces fidèles amis, Kiros et Ward visitent ce qui semble être une usine de désinfection. Néanmoins, à l'entrée, ils sont acceuillis par des soldats d'esthar à la tenue super discrète. <br />Mais que cache donc cet endroit?